Cité Scolaire Giraut de Borneil

Présentation d'Excideuil par les lycéens germanistes

2021-07-09T11:26:53Z

Excideuil, auf Deutsch bitte !

Cette année, 5 élèves germanistes de Seconde ont réalisé une courte vidéo de présentation de la ville d'Excideuil en allemand. Ils se sont organisés pour les textes, l'enregistrement et le montage sans aucune aide du professeur. Vous pouvez découvrir le résultat ci-dessous :

Excideuil, meine Stadt
par delphine c

https://www.youtube.com/watch?v=2RAfM0n_wl0

Bravo à eux !

Concours poèmes 5e

2021-07-09T09:24:54Z

5^e Germanistes : CONCOURS de POÉSIE en ALLEMAND !

Résultat du vote pour le plus beau poème en allemand :

1^er Prix ex æquo : DÉSIRÉ Etienne (5e2) et FARREN MAYA (5e2) 3^e Prix ex æquo : CRUM Lily (5e2) et MARTY Marie (5e2)

Lots pour le 1^er prix : Un t-shirt et un mug à l'effigie de l'amitié franco-allemande Lots pour le 3^e prix : un lot d'autocollants # Ich liebe Deutsch#

Bravo aux lauréats ainsi qu'à tous les élèves germanistes de 5e1 et 5e2 qui ont fait preuve de beaucoup d'imagination, de talent et de sérieux pour ce projet d'expression écrite !

Les élèves de 5^e ALLEMAND ont travaillé sur l'amitié franco-allemande et nous avons mis en lumière l'affection particulière portée par le poète allemand Heinrich Heine à l'idéal de liberté français, au XIX ème siècle. Le poète, censuré et passible d'emprisonnement dans son pays en raison de ses critiques envers un état prussien autoritaire et réactionnaire, trouva refuge à Paris dès 1831, où il vécut jusqu'à sa mort en 1856. Tel Heinrich Heine, amoureux de la France et terriblement allemand, passeur de culture entre la France et l'Allemagne, les brillants élèves de 5^e ont chacun créé un poème, célébrant l'amitié des deux pays, basé sur la première strophe du poème « Nachtgedanken ».

20210531_170153

Photo groupe

20210525_104007

Séances de découverte

2021-06-11T09:50:35Z

Venez découvrir grâce au document ci-dessous …

seancedecouverteallemandprimaire (minimized)

Escape Game pour la découverte de l'allemand

2021-06-11T09:47:35Z

l'Allemand au Collège Giraut de Borneil, qu'est-ce-que c'est ? Venez le découvrir…et lisez jusqu'à la dernière diapo pour entrer dans l'escape game de découverte !

diapo allemand a GDB (minimized)

Le diplôme de la Certification en Allemand à Excideuil…c'est par ici…

2021-06-08T15:10:13Z

certif allemand

A partir de la rentrée 2021, certains élèves germanistes de 3^e et de 2^de auront la possibilité de se présenter aux épreuves de la Certification en Allemand : Deutsches Sprachdiplom 1 (DSD1), proposée par la KMK (Kultusministerfkonferenz : conférence des ministres de l'éducation). Cette inscription implique le volontariat des élèves et l'accord des familles. L'inscription à la certification par l'établissement est gratuite. Ces épreuves orales et écrites sont organisées par la KMK, qui délivre le diplôme, et se passent dans l'établissement avec le professeur d'Allemand habilité. La certification de la KMK vise le niveau B1, mais permet une sortie au niveau A2. Pour obtenir une certification de niveau B1, chaque candidat doit valider le niveau B1 dans chacune des activités de communication langagière testée : compréhension de l'écrit, compréhension de l'oral, expression écrite, expression orale en continu et expression orale en interaction.

La réussite à la certification donne droit à un diplôme établi par la Conférence des ministres de l'éducation des Länder (KMK). Ce diplôme est internationalement reconnu et valable à vie. La réussite au niveau B1 permet la poursuite de ses études dans un établissement d'enseignement public en Allemagne et facilite la recherche d'un stage ou d'un emploi en Allemagne. Il atteste officiellement d'un niveau d'allemand pour toutes les occasions ou candidatures exigeant un niveau en allemand.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci-dessous : https://ent2d.ac-bordeaux.fr/disciplines/allemand/wp-content/uploads/sites/11/2016/06/Diaporama-certification.pdf

L'ALLEMAND UN ATOUT POUR L'AVENIR

2021-05-25T07:32:22Z

Le Collège Giraut de Borneil propose aux élèves la possibilité de prendre l'option allemand dès la 6^e. Cette LV2 anticipée leur permettra d'appréhender cette langue dès leur entrée en 6^e, et de la poursuivre tout le long de leur cursus scolaire.

Voir en ligne : 50 bonnes raisons de choisir l'Allemand en 6^e, consulte les vidéos !